Il nome della peonia
Come fa una pianta ad avere il suo nome? E perché a volte ne ha due? Unitevi a noi nella ricerca delle tracce.
Il nome tedesco «Pfingstrose» (Rosa di Pentecoste) deriva dal suo periodo di fioritura intorno a Pentecoste.
Il nome botanico «Paeonia» invece risale al guaritore greco Paián, che si dice abbia guarito Ade,
il dio delle ombre e dei morti, con l'aiuto delle peonie. Con questo, però, fece infuriare il dio della medicina,
Asclepio, che cercò di uccidere Paián per gelosia. Ma Zeus salvò Paián trasformandolo in una bellissima peonia.
Peonia o Rosa di Pentecoste? I paesi europei sono divisi su questo punto.
Perché in Svizzera, Germania, Austria, nei Paesi Bassi e in Ungheria il fiore - nella
rispettiva lingua nazionale - viene chiamato Rosa di Pentecoste mentre nel resto d'Europa
la gente tende ad attenersi al nome botanico e a chiamarlo - a seconda del paese - peonia, pivoine, peony, pivoňka ecc.
Voglia di altre storie sulle peonie?
Peonie e la loro storia
Grandi fiori, fragranti, dai colori spettacolari: Tutti amano le peonie. Scoprite quanti anni possono avere e chi li ha usati per la decorazione già nel 200 a.C.
Peonia o Rosa di Pentecoste?
Come fa una pianta ad avere il suo nome? E perché a volte ne ha due? Unitevi a noi nella ricerca delle tracce.
Linguaggio delle peonie
I fiori hanno un significato. Con loro si possono esprimere molte cose. Scoprite qui quanto è positiva la peonia.
Scienza o superstizione?
Le peonie aiutano nelle malattie causate dalla luna? E perché le loro radici vengono scavate solo di notte? Forniamo risposte e molto altro ancora.