Ailleurs, l'été indien a d'autres noms
La splendeur des couleurs automnales enthousiasme partout où elle est visible. Mais elle porte les noms les plus divers.
L'été des vieilles femmes
En Suisse alémanique, l'été indien s'appelle «été des vieilles femmes».
C'est également le cas en Allemagne, Autriche, Estonie, Finlande, Hongrie, Lituanie, Pologne, République tchèque, Russie, Slovaquie, Slovénie et en Ukraine.
Il semblerait que cette expression soit dérivée des toiles d'araignées dont les fils sont particulièrement visibles en automne, car la rosée fraîche s'y accroche.
Comme elles sont grises et blanches, elles rappellent les cheveux des vieilles femmes.
Pour être juste, il convient de mentionner ici que les cheveux des hommes - pour autant qu'ils existent - deviennent également blancs ou gris en vieillissant.
Mais ils sont généralement plus courts.
C'est peut-être la raison pour laquelle on n'a pas appelé cette saison l'été des vieux hommes ou des vieilles personnes.
L'été des saints
Mais certains pays donnent à cette saison le nom de saints dont c'est la fête en automne.
C'est le cas de la Suède, où l’automne est appelée «Brittsommar» (été de Birgitta) en l'honneur de sainte Birgitta.
En Serbie, il s'appelle «Miholjsko leto» et en Espagne «Veranillo de San Miguel», ce qui signifie dans la langue respective l'été de Saint Michel, parce qu'en octobre, on fête Saint Michel.
Mais il y a bien sûr aussi «Estate di San Martino», l'été de Saint Martin en Italie.
Des noms étranges
Enfin, l'été indien porte aussi des noms difficiles à expliquer. Par exemple «l'été des oies» en Irlande, car c'est à cette période que l'on mange les oies grasses.
Mais en Espagne il y aurait aussi le «petit été du cognassier», probablement lié à la maturité tardive des coings.
Ou encore «l'été de Pastirma» en Turquie, qui s'explique par le fait que la fin de l'automne est considérée comme la meilleure période pour préparer cette spécialité de viande turque.
Enfin, l'été indien est peut-être plus romantique, non?
Salutations d'été indien dans votre couleur préférée
Fin d’été magique avec gaufrettes Gottlieber Hüppen «Special Edition for Fleurop»
CHF 84.50
- CHF 138.50
En savoir plus sur l'Indian Summer
Momijigari - l'été indien au Japon
Ceux qui ne pensent qu'au Canada en évoquant l'été indien se trompent. En effet, au Japon, la momijigari est également un miracle naturel qui ne laisse personne indifférent.
Ailleurs, l'été indien a d'autres noms
La splendeur des couleurs automnales enthousiasme partout où elle est visible. Mais elle porte les noms les plus divers.
Des forêts jaunes chez nous - plutôt rouges ailleurs
Chez nous, les arbres deviennent jaunes, alors qu'en Amérique du Nord et en Asie de l'Est, ils deviennent plutôt rouges. Cela s'explique par les pigments des feuilles.
Swiss Indian Summer - les plus belles randonnées
Lorsque les lacs de montagne scintillent et que les mélèzes se parent de jaune d'or, l'été indien est là. Voici nos conseils pour de merveilleuses randonnées automnales en Suisse.
Attention aux citrouilles volantes
Saviez-vous qu'il existe aussi des citrouilles que l'on tire ou que l'on lance juste comme ça? Cela s'appelle le lancer de citrouilles et a également lieu à Wildegg, en Suisse.
23 septembre - Journée de la promenade automnale
Le 23 septembre est la Journée de la promenade automnale. Comme elle a lieu en même temps que le début de l'automne, c'est une merveilleuse raison de se promener dans le bois.
31 octobre - citrouille, sonnette et magie
Le 31 octobre, ce n'est pas seulement Halloween, c'est aussi officiellement la Journée de la sculpture des citrouilles, de la sonnette et des capacités psychiques.